Setu daet sizhun un “derbi” breizhad, an Oriant a-enep Brest ! Ha n’eo ket kontiñ gevier lâret e vez gortozet ar c’hrogadoù-mañ get harperion ar c’hluboù e Breizh. Entan a zo, leun e vo ar stad, hag ar c’hoarierion a oar eo krogadoù disheñvel doc’h ar re arall.
Perak ? Peogwir e vez tost kalon an harperion doc’h ar vro-mañ, doc’h Breizh a-bezh. E-pad an derbioù e vez sonet ar Bro Gozh, gwelet e vez ar Gwenn-ha-Du e stlakal en avel ha muzik ar vro a vez klevet. Pep klub en deus e identelezh, met Breizhiz omp razh. Neuze e teu ar c’hrogadoù-mañ da vout seurt gouelioù da lidañ ar vro. Lakaat a ra ivez Breizh àr-wel er mediaoù, él un douar lec’h ma vez ar melldroad ur sport hollbouezus. Get ma c’hello seurt krogadoù kreñvaat identelezh an dud ha reiñ c’hoant dezhe ober muioc’h aveit dougen ur Gwenn-ha-Du dirak un dachenn sport. Dre zeskiñ brezhoneg da skouer ?
Vive la Bretagne, vive les derbys dans le football !
Cette semaine n’est pas n’importe quelle semaine, c’est celle d’un derby breton, Lorient contre Brest ! Et c’est peu dire que ces matchs sont attendus par les supporters des clubs bretons. A chaque fois, il y a de la passion, le stade est plein à coup sûr et même les joueurs savent que ce sont des matchs hors-norme. Pourquoi ? Parce que ces supporters sont aussi les habitants d’un territoire, la Bretagne, qui a une forte identité, qui infuse chez celles et ceux qui y vivent. Pendant les derbys, on entend évidemment l’hymne breton dans le stade, on voit des forêts de drapeaux bretons claquer au vent, et on peut aussi écouter de la musique d’ici. Chaque club a son identité, mais nous sommes tous bretons et bretonnes, de telle sorte que ces matchs deviennent des fêtes de la Bretagne. Les derbys mettent également en valeur la Bretagne dans les médias et l’identifient comme un territoire ou le foot – et le sport en général – sont importants. Puissent les derbys renforcer et nourrir cette identité bretonne chez les gens et leur donner l’envie de faire un peu plus que de porter le drapeau breton devant un terrain de sport : par exemple, apprendre le breton ?
